-
1 Kerzenstecker
m авто (защитный) наконечник провода высокого напряжения, наконечник провода к свече зажигания, наконечник свечного проводаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kerzenstecker
-
2 Krallenkabelschuh
сущ.2) электр. когтеобразный кабельный наконечник, кабельный наконечник с усиками (для обжима провода) -
3 Lötkabelschuh
сущ.1) авт. паяный наконечник провода, припаиваемый наконечник провода2) электр. припаиваемый кабельный наконечник -
4 Kabelschuh
сущ.1) общ. кабельный наконечник2) тех. наконечник кольцевой3) стр. кабельный зажим4) авт. наконечник провода5) радио. кабельный башмак, кабельный наконечник6) ВМФ. бухта кабеля7) судостр. башмак кабеля, наконечник кабеля, присоединение кабеля -
5 Aufsteckkabelschuh
сущ.авт. наконечник для провода стержневого типа, наконечник провода (высокого напряжения) -
6 Lötkabelschuh
mприпаиваемый наконечник провода, паяный наконечник проводаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lötkabelschuh
-
7 Zündleitungsstecker
сущ.авт. контактный наконечник провода зажигания, наконечник провода высокого напряжения -
8 Zündleitungsstecker
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Zündleitungsstecker
-
9 Kabelschuh
mкабельный наконечник, наконечник провода -
10 Zündkerzenstecker
сущ.авт. наконечник провода к свече зажигания, контактный наконечник свечи зажигания (допускает отсоединение свечи при работающем двигателе) -
11 Kabelschuh
ḿнаконечник провода; кабельный наконечникDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kabelschuh
-
12 Fahnenkabelschuh
сущ. -
13 Kabelstecker
сущ.1) тех. кабельный штекер, кабельный штекерный разъём (вилка электрического соединителя с кабельным вводом)2) авт. наконечник провода -
14 Leitungsschuh
сущ.авт. наконечник провода -
15 Verteilerstecker
сущ.авт. наконечник (провода высокого напряжения), вставляемый в гнездо крышки распределителя зажигания -
16 geschlossener Leitungsschuh
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlossener Leitungsschuh
-
17 offener Leitungsschuh
прил.Универсальный немецко-русский словарь > offener Leitungsschuh
-
18 Fahnenkabelschuh
-
19 geschlossener Leistungsschuh
Deutsch-russische wörterbuch automobil > geschlossener Leistungsschuh
-
20 Kabelschuh
См. также в других словарях:
зажим под наконечник — 3.10 зажим под наконечник (lug terminal): Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой. Примечание Пример зажима под наконечник приведен на рисунке А.4 (см. приложение А).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабельный наконечник — Контакт деталь, обеспечивающая разъемное разборное контактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или … Справочник технического переводчика
кабельный наконечник — Контакт деталь, обеспечивающая разъемное разборное контактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или … Справочник технического переводчика
зажим под кабельный наконечник — зажим для кабельных наконечников Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом [ГОСТ 25034 85] 1) В МЭС 442 06 16 говорится о соединении не только наконечника, но и… … Справочник технического переводчика
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
BGM-71 TOW — «Тоу» BGM 71 TOW Ракета TOW, запущенная с джипа F … Википедия
ГОСТ 23587-96: Монтаж электрический радиоэлектронной аппаратуры и приборов. Технические требования к разделке монтажных проводов и креплению жил — Терминология ГОСТ 23587 96: Монтаж электрический радиоэлектронной аппаратуры и приборов. Технические требования к разделке монтажных проводов и креплению жил оригинал документа: изоляционная часть хвостовика кабельного наконечника: Составная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
УКАЗАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ — прибор, предназначенный для проверки наличия или отсутствия напряжения на токоведущих частях. Такая проверка необходима, напр., при работе непосредственно на отключенных токоведущих частях, при контроле исправности электроустановок, проверке… … Российская энциклопедия по охране труда